📝 A short description of the changes

• Override max width of inline checkboxes and radio buttons on award forms
• Set display to grid for .govuk-form-group
• Reduce width of question column in eligibility answers
• Amend css class for screenreader warning text
• Fix styling and padding on govuk-radios__item question-context
• Add govuk-label to financial year sub text
• Present NaN values in commercial performance tables as '-'
• Add missing header styling

🔗 Link to the relevant story (or stories)

Deployment implications

✅ Checklist

• Features that cannot go live are behind a feature flag/env var or specify deploy date and open PR as draft
• I have checked that commit messages make sense and explain the reasoning for each change
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have squashed any unnecessary or part-finished commits

🖼️ Screenshots (if appropriate - no PII/Prod data):